2006/06/14

《讀書》

聰明臨別所贈之詩,為 Rilke(里爾克,1875 ~ 1926)所作。

此刻
我從書本上抬望眼
已毫無陌生的感覺
一切均蘊含偉大

我在生活的內部
也在生活的外部
這裡,那裡
此時,彼時
全部都沒有界限
有限界的只是自己作繭自縛
當我的眼光遍及於
所有事物和所有的時間
這時,大地超然昇起
有如擁抱著全部的天空
出現的星辰如最後的家園

--
真的結束了。Inside my heart is breaking, but my smile still stays on ─ the show must go on.

<< 回到主頁