2006/07/13

Unchained Melody

東森洋片台這兩天播了《第六感生死戀》(原文片名 "Ghost" 像白開水一樣無味)。於是翻出久未問津的西洋老歌全集,第一片第一首就是此片主題曲《Unchained Melody》。此曲旋律、演唱技巧(原版 The Righteous Brothers 後人翻唱難能出其右,事實上常常差遠了)等等,原就相當動人,再和電影情節融合,實在是經典中的經典。

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me"
I'll be coming home
Wait for me
Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

--
這是這個 blog 第一次「聽歌」吧 :P。

<< 回到主頁